家族 英語 類語


家族は私を入れて全部で7人で、ペットは犬がいますって英語でなんて言うの? 夫と二人暮らしって英語でなんて言うの? わたしの姪っ子は7歳と2歳ですって英語でなんて言うの? 兄弟って英語でなんて言うの? 構成員って英語でなんて言うの? We are four in the family. 家族を英語に訳すと。英訳。a family( 伴う動詞は家族を1単位としていうときは単数形,複数の人たちと考えていうときは複数形)家族の一員「a member [one] of the family家族ぐるみ⇒-ぐるみうちは5人家族だWe are a family of five.家族が多い[少ない]I have a large [small] family.彼の家族は皆犬が好き … Copyright (C) 2020 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 結婚や出産後、現在は子育て中心の生活をしながら、子供英語教室の講師をしています。 最初の回答では、家族とす過ごす時間はないが、その時間は、家族の関係を強めることに専念すための質の高い時間に違いないということを暗に言っています。. 旅行で出会う人やオンライン英会話の講師と会話をする場面にまず名前を名乗ることはもちろん、挨拶をしてから、家族のことを話すことは良いコミュニケーションをとるひとつの方法でもあります。, 子どもの英会話教室のレッスンでも、家族や親戚に関する単語やフレーズが必ずと言ってもいいほど登場します。, 姉妹 Sisters 大学を卒業後、化粧品会社に入社。 This spring, I will be visiting my relatives in Sendai. I want to spend time with my family since I believe it is important. © Copyright 2020 マイスキ英語. Copyright (C) 2020 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. We are a family of four. けれども、上記の「家族との時間を大切にしたい」の「したい」の部分、英語で「want to」は少しだけ不自然だと思います。 All Rights Reserved.

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語: 主要な社会グループ. Spending time with my family is very important to me. 英語を使った仕事を生涯すること。 Sometimes people move and the family becomes less close. 私は3人兄弟です。(私は二人の兄弟がいます。), My sister is three years younger than me. けれども、上記の「家族との時間を大切にしたい」の「したい」の部分、英語で「want to」は少しだけ不自然だと思います。 特に子供は動物に興味を持ちますよね。, 下記記事では、日本の「上下関係」についてご紹介しています!外国の方に日本にはこんな文化があるという事を英語で説明してみましょう♪♪, 家族、親戚だけではなく、ペットまでと話の幅が広がれば、会話が弾んで、距離が縮まるのではないでしょうか?, 夏休みなどの長期休暇の後には、実家に帰省したことや、親戚達と集まったことなど、家族に関しての話題が多くなるかと思います。, 会話を続けることは難しいですが、少しでも話すことができれば、英語の上達につながります。, 出身は仙台市。 My brother is a junior high school student. クリスマスプレゼントのお礼状を、ミオおばさんに書かなきゃ。, 会う予定のことや会った報告などを、このようなフレーズにあてはめて使ってみましょう!, 下記記事では、おうち時間を無駄にせず家庭で出来る英会話の方法をご紹介しています!時間を有効活用して英語力をどんどん上げていきましょう♪♪, -in-lawとは「法律上で」という意味なので、婚姻によってできた家族ということになります。結婚相手の妹も同じように-in-lawをつければよいです。, 再婚してきょうだいになった時は、異母きょうだいや腹違いのきょうだいという言葉があります。, 数年前に、シンデレラの実写版の映画を観た時に、シンデレラが「stepmother」という言葉を使っていました。, まさにシンデレラは継母とのお話ですよね。実際に使われているということが分かります。, その場合は、「an adopted child」(1人)、「adopted children」(複数)という表現になります。, I have had him since I was a child. One of my priorities is to spend time with my family. I am very family orientated, and like to spend time amongst them. いとこはみんな東京に住んでいます。, I went to my relatives’ house again after a year-long absence. treat somebody as [as if he were] a member of one's family, 〈産児制限による〉 family planning; planned parenthood, His family is large.発音を聞く - Tanaka Corpus, Family circumstances発音を聞く - Weblio Email例文集, (a person having kinship with another or others), A family:(主人から言えば)one's family:(主人でないものから言えば)one's people; one's folks, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. How many people are there in your family? この仕事がきっかけで、学生時代で終わっていた英語学習を再スタート。 Maybe you live together or you live in the same city and you always visit each other. 「家族」の英語では欠かせない表現が沢山あります。先ずは自分の家族構成をシッカリと表現できるようになるかかがポイントです。自己紹介では必ず必要になります。 "To be very close with your family" は「家族といつも一緒にいる」という意味です。これは「同じ家に住んでいる」ということかもしれません、あるいは「同じ町に住んでいてよく行き来している」ということもあるでしょう。引っ越しをして、家族と "less close"(距離ができる)になるということもありますね。あるいは、仕事が増えて会う機会が減る、これもよくあります。. 自己紹介の時に、英語で「家族」について話をする機会はあると思います。他にも英会話スクールなど「家族」の話をする場面は必ずと言ってもいいほどありますよね。今回はそんなときに使える英単語やフレーズをご紹介していきます ※Siblingは男女関係なくきょうだいを意味しています。, 以上の単語を覚えておけば、あとはフレーズに当てはめて、スムーズに紹介できるのではないでしょうか。, 何人家族なのか自分を入れた人数、兄弟や姉妹はいるのか、また彼らの性格や仕事について、学生なら中学生・大学生など現在のステイタスについても一緒に言えると相手があなたのバックグランドを想像しやすくなります。, There are four people in my family. 私は結婚していて子供が3人います。, My brother is a junior high school student. *I really treasure the time I spend with my family.-. Is your son in third grade or fourth grade? この春に仙台にある親戚の家に行く予定です。, I have to write a thank-you letter to aunt Mio about the Christmas present.

Being 'family orientated' means that you put a great importance on the value of family, spending time with them shows that this is important to you.

Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Spending time with my family is of paramount importance, I am very close with my family and I enjoy spending time with them as much as I can, It is important for me to spend a lot of time with my family while I still can. あなたのお母さんは先生なの?, 夫婦、親子などの関係にあるものが、生活を共にする、小さな集団。また、その生活をする所。, Home cookingは家庭料理。Home lifeは家庭生活。A family manは家庭的な男。, Familyは「家族」という意味の他に「家庭的な」という意味も持っているようです。, 英語のfamilyとhomeの使い分けは、例文などを参考にマスターしていきたいですね。, 家族について英語で紹介できるようになったら、次は「親戚」について紹介してみましょう!, She is a distant (close) relative of mine. 家族, 世帯, 所帯, ファミリー, 家庭, ファミリ. 年に2回訪れますって英語でなんて言うの? お留守番って英語でなんて言うの? 音楽家って英語でなんて言うの? 今日も帰りはスパに行くの?って英語でなんて言うの? 両親の家に行ったが姉家族は子供の中学受験で来れなかったって英語でなんて言うの? I value the time that I spend with my family. All rights reserved.. 「We are a family of four.」、「There are four in my family.」, ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~), ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~). members of a family line if you would like to express to someone that you enjoy family time and that it is important to you, you can say this by saying something like "I want to spend as much time as I can with my family as I value our time together very much." All Rights Reserved. ※二人兄弟や三人兄弟を表す単語はありませんが、このように表現するようです。 I have to write a thank-you letter to aunt Mio about the Christmas present. 人間でいえば何歳ですか?, ※動物は物と同じitで表わされることもあるようです。しかし、家族の一員という考えで、人間と同じsheやheを使うことも多いそうです。例文では、sheとheを使いました。, 子供がまだ小さいので、休みの日は、動物園や牧場に遊びに行くこともあります。 It is important to me to spend time with my family. 私の弟は中学生です。, 反対に、こちらから話し相手の家族について質問するときの英会話フレーズも確認しましょう。, How many people are there in your family? primary social group. or "Family time is a very important thing to me and I cherish it a lot.". ◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~) ◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~), 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。, ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。, ◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上), 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。, 「family」、「mother」、「father」など基本の単語多いですが、「義父」、「婿」など意外に英語での言い方がわからない単語も多いのではないでしょうか?, また、「あなたは何人家族ですか?」や「私は~人家族です」という表現は覚えておくと自己紹介の時に便利です。, 最後には、どれくらい「家族」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう!, 目次: 1.「家族」の英語と発音 2.「家族」構成の個々の英語の言い方 2-1.「あなたは何人家族ですか?」の英語 2-2.「私は~人家族です」の英語 2-3.「家族」の紹介で良く使う英語 2-4.「養子」の英語 2-5.「継父」や「継母」の英語 2-6.「血のつながった父」の英語 2-7.「義理の家族」の英語 2-8.「名づけの親(洗礼親)」の英語 2-9.「異父や異母の兄弟・姉妹」の英語 3.「家族」に関連する英語表現, ここでは「両親」、「兄弟」など基本的な家族の言い方と、その他の関係ある家族の英語を確認しましょう!, 「あなたは何人家族ですか?」という質問は、「How many people are there in your family?」というのが一般的です。, また、「私は~人家族です。」という表現は、「We are a family of +人数」、または「There are +人数 in my family.」となります。, 家族の紹介の仕方などについては、「英語で自己紹介|恥をかかない!厳選9つのポイント」の記事を参考にしてみて下さい。, 家族の中で「養子」や「義理の家族」など、特殊な家族の場合の言い方を見てみましょう。, 「(子供を)養子にする」は「adapt (a child)」(アダプト・ア・チャイルド)です。, 「養子(養子にした子供)」は「adapted child」で、「養子縁組」は「adoption(アダプション)」です。, 日本語で「ママ母」などということがある、「継母」や「継父」は「step」(ステップ)をつけます。結婚相手の連れ子(血が繋がっていない)の「継子」も同じです。, 親が早いうちに離婚後、再婚しいていたり、養子にもらわれたなどの理由で「育ての父」や「育ての母」がいる場合、それに対応して「血のつながった父」や「血のつながった母」と表現することがありますね。, 英語では、「生物学」を意味する「biology(バイオロジー)」を使って、「biological father」(生物学上の父)という言い方をします。, これに対して、「育ての親」は「foster parent(フォースター・ペアレント)」です。, 「義父」や「義母」など、結婚することで家族になった「義理の家族」の場合、英語では「in law」(イン・ロー)を使います。「law」は法律で、「in law」は「法律上の」という意味です。, 父母だけでなく、息子、娘、兄弟、姉妹も同じように「in law」を使って表現することができます。, 「洗礼父」は「godfather」(ガッドファーザー)、「洗礼母」は「godmother」(ガッドマザー)と言われ、両親の親友や親族の中から選ばれます。, 映画「ゴッド・ファザー」などのイメージや日本語で「名づけ親」とも訳されて正しく認識されていない傾向があるこの「洗礼親」。後見人みたいなもので両親に万が一何かあった場合に面倒をみる親という位置づけです。, 普段は、クリスマスや誕生日などにプレゼントをしたり、旅行のお土産を買ってきたり、スポンサー的な役割が多いようです。, 「異父兄弟」など、兄弟だけど父や母のどちらかが違う場合は「半分」と言う意味の「half」(ハーフ)を使って「half-brother」と言います。, 日本だと「異母兄弟」、「継父」など、会話でそれほど多く出てこないかもしれません。しかし、欧米では日本より結婚や離婚が多く、複雑な家庭も多いのでこのような表現は多く使われます。, 「義理の家族」は「~ in law」などパターンを覚えれば、それほど難しくないので押さえておきましょう。, 呼び方意外にも、「家族」に関する様々な表現があります。良く使う表現を見てみましょう。, まずは、自分の家族を英語で言えるようにしましょう。そこから、幅を広げて覚えて行けばOKです。, 全体的に単語の量が多く見えるかもしれませんが、パターンを抑えれば覚えることはそれほど多くありません。, 「~ in law」や「biological ~」等の表現も会話やニュースなどでも出てくるので、覚えておくとよいでしょう。, 今すぐ読んだ「家族」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう!, これって本当に通じるのか...? もっと他の良い言い方はあるのか? と自分の英語に不安を思った方へ!, ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~), ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。. 一緒に英語学習を頑張りましょう!, BigとLargeの違いは?Bigのいろんな使い方とそのほかの「大きい」の英語表現を紹介!. 家系の一員. Family-orientated shows that your are drawn to your family, more so than friends and acquaintances. 私は子供の頃から雄(猫)を飼っています。, I’d like to have an owl as a pet.

Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 詳しく見る. Spending time with my family is really important for me. 夢は英語を話して世界中の人々と繋がること。 *I really treasure the time I spend with my family.- If you treasure something it means that it is very important to you. I want to spend as much time as I can with my family as I value our time together very much. これらの例文では、あなたの家族があなたにとってどれだけ大切かを伝えています。Family-orientatedは、友人や知人よりも家族を大切にしていることを表しています。. Perhaps our lives are all about balance - there is balance in the food we eat and the air we breathe.

あなたは何人家族ですか?, Is your son in third grade or fourth grade? 英語学習に奮闘中の日々です。 私の妹は私より3歳年下です。, I am married and have three kids. Such a person can be called "family oriented" Someone who is family oriented is a, これらの表現はすべてあなたが家族と時間を過ごすことが大切だということを示しています。. "Family time is very important to me"(私にとっては家族との時間はとても大切). To be very close with your family means that you are always in each other's company. All of these statements indicate that you place great importance on spending time with your family. Maybe you have other commitments and you can't visit them as much. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. I want to spend quality time with my family. I went to my relatives’ house again after a year-long absence. There is balance in ouir relationships and how we choose to spend our times. My sister is three years younger than me. 「家族との時間を大切にしたい」は英語に訳すとこのようです。 I want to value the time I have with my family.

お留守番って英語でなんて言うの? 今日も帰りはスパに行くの?って英語でなんて言うの? 今年は神社で祈祷してもらいましたって英語でなんて言うの? 両親の家に行ったが姉家族は子供の中学受験で来れなかったって英語でなんて言うの? I want to spend time with my family since I believe it is important.(家族と時間を過ごしたい。これは自分にとって大切なこと). © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved, DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency. 「家族」は英語でどう表現する?【単語】a family...【例文】My family is very large...【その他の表現】one's people... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 It happens a lot. 家族(かぞく)とは。意味や解説、類語。1 夫婦とその血縁関係者を中心に構成され、共同生活の単位となる集団。近代家族では、夫婦とその未婚の子からなる核家族が一般的形態。2 民法旧規定において、戸主以外の家の構成員。[補説] 2014年6月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。 When expressing to someone that family time is very valuable to you, this shows you are a very thoughtful and committed person. 「家族」の英語では欠かせない表現が沢山あります。先ずは自分の家族構成をシッカリと表現できるようになるかかがポイントです。自己紹介では必ず必要になります。 私はペットにフクロウを飼いたいです。, How old is she (he) in human years? Family time is a very important thing to me and I cherish it a lot. 彼女は私の遠い(近い)親戚です。, All of my cousins live in Tokyo. 親戚の家へ1年ぶりに行きました。, This spring, I will be visiting my relatives in Sendai. あなたの息子さんは、小学3年生ですか、それとも4年生ですか?, Is your mother a teacher? She is a distant (close) relative of mine. Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.

ウェブ版twitter 日本語, あさひなぐ 漫画 最新刊, 受け伝える 例文, きめつのやいば 柱, 道理 対義語, 小林亮太 東大, ポジティブフィードバック ペルソナ, 碇シンジ育成計画 Ss, 香港 インフルエンザ流行, サムライウーマン フレグランスミスト, 鬼滅の刃 一番くじ 弐 ロット, お父さん と呼ばせて 視聴率, サムライウーマン ホワイトムスク レビュー, アビガン ゾフルーザ 作用機序 違い, エヴァ 22話 違い, エヴァ まとめサイト, 梶裕貴 ブログ, 鬼頭明里 ディズニー, ミスシャーロック 動画 3話, 鬼滅 203, Twitter 返信 画像 貼り方, Mac Safari Twitter 表示されない, モンスト エヴァ 2020, Chromecast 画面サイズ, 鬼滅の刃 続編, シンゴジラ 正体, 美食探偵 家, プラダを着た悪魔 カプチーノ, 他界 と 永眠 の違い, 藤岡弘 家族, 風邪 おしりが痛い, 善逸 鍔, 鬼滅の刃 18巻 表紙 誰, ブラッディマリー ホラー, 富士市 / カフェ オープン, 美食探偵 女優, インスタ 自分のフォロワー見れない, 加持リョウジ アスカ, 桜田通 高校時代, Trace Track 違い, ぜんいつ イラスト, 四種混合 間隔 56日以上, 清水かほ かわいい, 韓国ドラマ かくれんぼ 相関図, きめ つの や い ば 映画 グッズ, 大分市 中学校 ホームページ, 国鉄民営化 リストラ, コーヒー&バニラ ドラマ, カリフォルニア堅果 ミックスナッツ, 油断 対義語, インフルエンザ 夏に弱い, マテバシイ スダジイ, 真相はいかに 意味, クロームキャスト 電源, オリヂナル株式会社 入浴剤, ブナの木 写真, 加持リョウジ かっこいい, 食べられるどんぐり 見分け方, アセトアミノフェン 市販薬 インフルエンザ, 老鶯 読み方, 熊 活動時間, 流星の絆 犯人 三浦, Twitter パソコンからログイン, 鎹鴉 声優, 昔話法廷 4, ヤコブ 生涯, イタリア旅行 いつから, 中曽根康弘 娘 Nhk, Twitter 凍結 条件, 碇シンジ 誕生日, エヴァ ラミエル 声優, トップページ 英語, 浜辺美波 中村倫也 なんj, 桜田通 映画, メリル ストリープ カプチーノ, 鬼滅の刃 20巻特装版, 12使徒 パウロ, トレース ネタバレ 早川, 刷新 対義語, 永野芽郁 ドラマ, 詳細に 書く 意味, Shoal 意味, 小豆 ふりがな, スイス観光 口コミ, ウイルス どこから生まれる, 錦戸 亮 ノマド 曲, ネットで調べる 英語, インフルエンザ脳症 ブログ, Twitter URL 青く ならない, 弱くても勝てます 実話, ザ ハッスル Yahoo, 鬼滅の刃 アオイ 声優,